多攝取紫色蔬果　可防心臟病、阿茲海默氏症

為優質成長把關　嬰幼兒健檢不可少

記者孫慶璋／嘉市報導

在「預防重於治療」的觀念下，成人要養成定時健康檢查的習慣，以掌握身體狀況，寶寶也要比照辦理！嘉義市西區衛生所主任林敬修表示，寶寶的身體健 康檢查涵蓋生長發育與心智發展，攸關寶寶的成長品質，家長應依照《兒童健康手冊》所列之「兒童預防保健服務補助時程」，按時帶寶寶到辦理兒童預防保健服務 之醫療院所接受健康檢查！

林敬修指出，兒童健康檢查的時程是配合現行預防接種時間為原則，方便家長帶兒童接受預防保健服務時，能讓兒童一併接受預防接種。預防接種只是健康 檢查附帶的一部分，還有完成生長發育評估、回答家長問題，才是完整的健康檢查。國民健康局原本提供九次的兒童預防保健服務（出生起至七歲），縮減為七次， 其中四次必須在一歲半前使用。另一歲六個月至未滿2歲、2歲以上至未滿3歲、3歲以上至未滿7歲(入學前需完成本次檢查，並繳驗該次檢查記錄表，供學校健 康管理)各可再檢查一次。

林敬修強調，隨著寶寶的成長，每一次的檢查項目也略有不同，這都記載於《兒童健康手冊》上，除了例行量身高、體重與頭圍，每一次的身體檢查會從頭 到腳看一遍，透過觸診與聽診，檢查寶寶是否有異常狀況，看情況給予建議，如「需要再追蹤觀察」，或是轉診給其他兒童次專科做詳細的檢查。

嘉義市西區衛生所呼籲父母務必按時帶寶寶接受健康檢查，因為嬰幼兒有些問題雖在一開始並未有明顯狀況，但也不是無跡可循「因此，每一次的檢查有如一次的『篩檢』，必須持續地按時追蹤，才能確實了解寶寶的發育與發展狀況，為寶寶的成長品質做嚴密的把關！

小心！含鋁牙膏入口　恐導致失智、貧血

腫瘤塞食道　內視鏡完成食道切除與重建

記者林茂榮／北縣報導

有一名64歲的男子因為吞嚥困難，幾乎無法吞食，只能喝流質食物，一個月內狂瘦了5公斤，雙頰凹陷，就醫後發現，食道被腫瘤塞住，已經是食道癌第三期。雙和醫院外科團隊，全程使用內視鏡微創手術，完成胃整形與食道切除術，並重建食道，因為傷口小讓術後恢復更快。

食道是連接咽部與胃的管狀器官，負責將口腔中的食物往下輸送到胃部，大部分的食道癌是最內層的黏膜層癌變，經常會向外侵犯到其他組織。早期較難發現，往往因為腫瘤塞住食道才會發現，病患有體重減輕、胸口疼痛、聲音沙啞、咳嗽、消化不良、火燒心等症狀。

該病患平常菸、酒、檳榔不拒，是食道癌的高危險群，但是最近卻出現食物難以下嚥的情況，只能喝流質食物，一個月內消瘦了5公斤，原本壯碩的身材突然瘦了一圈才就醫。

傳統上，食道癌切除是胸腔外科的大手術，必須在側胸開一道約20公分的大傷口，術後非常疼痛。雙和醫院胸腔外科主治醫師張統優指出，胸腔內視鏡手 術首先在胸側開四個小口，外科團隊先利用腹腔內視鏡，在病患體內進行胃整形，將囊狀的胃整型為管狀，用以取代原本的食道，接著進行約30公分的食道整段切 除，再把整形好的胃往上移，進行食道重建，整個手術歷時11個小時，因為微創傷口小，病患隔天即可拔除呼吸管，約一週即可出院。

根據衛生署所公布的97年國人10大死因，惡性腫瘤連年排名第一。以粗死亡率排序，97年國內10大主要癌症依次為肺癌、肝癌、結腸直腸癌、女性乳癌、胃癌、口腔癌、攝護腺癌、子宮頸癌、食道癌以及胰臟癌。

胸腔外科主任郭光泰呼籲，食道癌難以早期發現，通常都是因為腫瘤已經塞住食道，吞嚥困難時才會就醫，國人罹患食道癌的危險因子為菸、酒、檳榔，呼 籲民眾及早戒除，西方國家的食道癌則與胃食道逆流有關，除了戒菸、戒酒、戒檳榔之外，患有胃食道逆流的患者也應該每年進行內視鏡檢查，以利及早發現、及早 治療。

提供民眾癌症篩檢服務　南市衛生局成立健康補給站

記者莊漢昌／台南報導

台南市衛生局自今年6月起，號召基層醫療院所、社區藥局、檢驗所及社區成立「健康補給站」，提供社區民眾癌症篩檢的服務，共獲得118家響應。其中大南社區更因深入推廣，篩檢出0期及3期罹癌的社區民眾，提早治療而恢復健康，可說是功德無量。

大南社區理事長王春菊表示，該社區長期以來就一直積極配合市醫及衛生局所各項健檢，其中社區民眾有好幾位因為篩檢而能提早就醫恢復健康，進而藉由受過專業訓練的志工轉介與宣導，讓民眾了解預防篩檢的重要性，提升民眾衛生保健知識。

擔任社區志工的黃太太平時熱心助人，鼓勵先生做大腸癌篩檢，沒想到第一次接受篩檢就發現先生罹患第3期的大腸癌，還好即時的發現，馬上接受開刀治 療，免於裝人工肛門的窘境，甚至保住了性命；另一位楊太太每年定期接受健康檢查，幸運的經由社區轉檢到醫院篩檢出罹患0期的乳癌，馬上接受手術及化學治 療，目前身體預後良好，透過以上兩個案例，再再證明早早定期接受篩檢的重要。

肖楠精油製作與DIY活動即起報名

地方中心／苗栗綜合報導

為活化民間林業相關產業，苗栗縣政府定31日在三義鄉發現之旅自然生態園區舉辦肖楠精油製作與DIY活動，希望藉由精油DIY的製作過程，可以帶領民眾認識肖楠這項特殊樹種，達到森林保育與產業再生的目的，活動全程免報名費及免材料費，機會難得，報名從速。

台灣肖楠(Calocedrus macrolepis var. formosana)為台灣特有的樹種，過去以製作家具、建材以及充為雕刻之用，近年保育觀念興起，使得具籍本土的肖楠成了主要造林樹種，光是苗栗縣在全縣各處以肖楠造林的面積就高達120公頃。

苗栗縣政府農業處長范陽添表示，肖楠的撫育過程漫長而辛苦，過程須要不斷修枝剪葉，必要時還得疏伐，其間產生的大量枝葉過去都充為廢棄物賣掉、燒掉或做成堆肥，由於肖楠富含精油，苗栗過去早有提練肖楠精油的產業，高附加價值極高，因此決定投入推廣，以活絡森林經濟。

范陽添說，精油簡單的說，即為從植物體中萃取出來，帶有特殊香味之油狀物質，這些物質具有殺菌、抗發炎、殺蟲、及醫療等功效。林業試驗所木材纖維 組組長王益真即曾發表文章指稱，一般活菌只要400萬分之一農渡的肖楠精油就可殺死，即使最強的肺炎桿菌亦只須要8百萬分之一，此外，肖楠精油還能抗黴、 抗腐、抗發炎，效能為台灣85種原生植物精油之冠。

肖楠精油製作與DIY活動主要為配合民間林業之相關產業，活動於10月31日（星期日）及11月07日（星期日）在苗栗縣三義鄉發現之旅自然生態 園區，分二天各一個場次舉行，活動報名於99年10月20日起，額滿為止，每梯次預約報名名額計100人，意者可至縣政府網站下載報名簡章，或用電洽農業 處林務科李思慧小姐詢問（037-559784）。

錯把胎兒當囊腫　烏龍醫師誤診開錯藥

骨肉癌易當生長痛　榮總：推拿降低存活率

生活中心／綜合報導

小孩肌肉腫痛、骨頭痠痛，許多家長常會輕忽，當成是生長痛，而帶小孩去推拿，但其實很可能是罹患骨肉癌！台北榮總昨天(4日)公布最新研究發現，骨肉癌患者若接受推拿等民俗療法，會造成癌細胞擴散，存活率比未推拿者來得低。

台北榮總骨科部主任陳威明表示，骨肉癌患者若接受推拿、按摩，恐導致癌細胞隨血液擴散到肺部，增加日後轉移及復發機率。台北榮總分析134名骨肉 癌患者發現，曾接受推拿者5年存活率僅58%，低於未推拿者的92%，顯示「愈推愈嚴重」。研究結果已刊登在英國《骨骼與關節手術期刊》(JBJS)。

「中華民國骨肉癌關懷協會」4日在台北榮總成立，子女罹患骨肉癌的家長公開呼籲，別將青少年的肢體疼痛，當成是青春期的生長痛，以免延誤治療。協會主任委員陳木義指出，骨肉癌癌細胞不外乎是生長在肌肉或骨骼內，可進行X光照射，檢查有無異查陰影。

據了解，國內每年約有50至60人罹患骨肉癌，好發於兒童及青少年，且男性罹病率高於女性，但發病原因仍不明。因骨肉癌症狀不明顯，不易發現，若夜間睡覺時，四肢關節常持續腫痛，可能就是罹患骨肉癌。而青春期生長痛會發生在不同部位，不同於骨肉癌是特定部位疼痛。

研究：婦女體外受精　罹癌率可能較低

中央社訊

瑞典一項研究指出，體外受精（IVF）等生育治療過程，雖會使用激素，但可能和罹患癌症風險增加無關。先前一些研究顯示，生育藥物的使用可能和罹患乳癌、子宮癌和卵巢癌有關。

根據「人類生殖」（Human Reproduction）期刊刊登的研究，瑞典隆德大學（University of Lund）的凱倫（Bengt Kallen）和研究團隊，分析1982至2006年期間，瑞典2萬4000名利用體外受精生育的婦女登記資料，並與同期生育的140萬名瑞典一般婦女比 較兩者的罹癌率。

體外受精組婦女在產後平均8年追蹤期間，罹患一種或一種以上癌症的機率不到2%，一般婦女組則接近5%。在將產婦年齡、先前懷孕次數和吸菸狀況列入考量後，體外受精組婦女的整體罹癌風險約降低25%。

網購「環切器」割包皮　福州打工男大出血險斷根

廟宇供品抽驗　1成5含防腐劑

中央社訊

許多人喜歡逢廟必拜求平安，但若以為在廟旁市場買供品衛生一定沒問題那就錯了。臺北縣衛生局針對8座知名廟宇附近市場抽驗供品，結果有1成5因含防腐劑而不合格。

臺北縣政府衛生局3日表示，日前針對林口竹林山觀音寺、新莊慈佑宮、武聖廟、汐止虎形廟、淡水媽祖廟、祖師廟、中和烘爐地土地公廟、三峽祖師廟等附近傳統市場、麵包店、商行抽驗祭拜食品。

衛生局表示，抽驗項目包括龜粿、麵龜等傳統粿糕餅類及麵線，共抽驗20件，結果有3件不合格，不合格比率15%。不合格名單可上縣府網站查詢。

衛生局強調，從不合格產品分別驗出含有不得添加防腐劑（苯甲酸或去水醋酸），一般人拜完神明後會把供品帶回家食用，但吃多含防腐劑食品恐傷害身體健康，衛生局除要求業者將不合格產品下架外，也將依法處新台幣3萬元以上，15萬以下罰鍰。

署南醫神經外科主任張啟文　強調腦膜瘤必須早期治療

記者吳順永／台南報導

大多數人都有過頭痛的經驗，有些是感冒引起，有些是腦神經引起，更有些是壓力引起，大多數的頭痛是偶發性的、間歇性的，但若持續頭痛而且伴隨其他症狀，可能就要注意了。

署立台南醫院神經外科主任張啟文表示，患者為65歲女性，無其他病史，主訴頭痛、頭暈數月及走路不穩已一個月，在外求診後，醫師建議轉診至署立台南醫院。

經核磁共振檢查後，發現右大腦半球有一個7公分直徑大小的腫瘤。經6小時開顱手術，取出整個腫瘤，病理報告為良性腦膜瘤，術後前述症狀已完全改善，出院至今約半年，無任何不適。

張啟文主任指出，腦膜瘤約占腦瘤患者的十分之一，每10萬人口中約有2位被診斷為腦膜瘤患者，腦膜瘤大多為良性，而且常可完全切除，通常發生於50歲以上，女性較男性多。

張主任說明，因為是良性瘤，生長速度慢，症狀常不明顯且是漸進的，其症狀又和腫瘤的位置有關，如果生長在語言區就可能有言語困難；如果生長在手腳 活動區，則有手腳不靈活或無力；如果生長在大腦前部，則會有人格異常等症狀，但如果腫瘤太大，可能就有頭痛、頭暈、步態不穩甚或意識不清之症狀出現。

珍異牛樟價位高　歹徒圖利甘冒法

避免寶寶成B肝帶原　孕前治療B肝藥物要慎選

生活中心／台北報導

案例：我是B型肝炎帶原者，由於最近做婚前健康檢查，發現自己e抗原呈陽性、肝指數高達300，且體內B肝病毒量很高，醫師建議可進行治療，但考量2年後的懷孕計劃，不知藥物治療應該注意哪些重點才好呢？

高雄長庚醫院胃腸肝膽科系副教授陳建宏醫師說明，B型肝炎病毒主要是透過血液及體液傳染，台灣有50%以上的B型肝炎患者來自母體垂直傳染，母體 垂直傳染為生產時病毒直接藉由胎盤進入新生兒體內，日後新生兒變為帶原者的機會高。根據統計，若媽媽本身為e抗原陽性者，代表母體內B型肝炎病毒量高且活 動力強，新生兒有9成以上的機率會變為B型肝炎帶原者；若媽媽為e抗原陰性者，新生兒僅有2成以下的機率變為帶原者。

陳建宏醫師表示，自民國73年起，台灣實行B型肝炎疫苗接種後，已大幅降低國內垂直傳染的機率，不過，媽媽為e抗原陽性患者雖經過免疫球蛋白和疫 苗接種，仍有5%-10%的機率會傳染給新生兒。因此，建議計畫懷孕之B型肝炎婦女，在懷孕前可檢查e抗原、肝功能指數及病毒量，若達治療標準可與醫師討 論自身情況，根據不同病況選擇B型肝炎治療方式，或生產後再進行治療。雖目前有符合懷孕安全性「B」級口服抗病毒藥，但因無大規模及長時間的研究，證實懷 孕時用口服抗病毒藥不影響胎兒安全與生長，因此尚不建議於懷孕期間治療B型肝炎。

目前針對B型肝炎治療之藥物有長效型干擾素與口服抗病毒藥物。針對上述案例，陳建宏醫師說明，若希望於懷孕前2年進行治療，醫師經常會優先選擇長 效型干擾素來治療B型肝炎。干擾素作用機轉為抑制病毒活性，同時調節體內免疫功能來攻擊病毒以達到治療的效果。選擇長效型干擾素治療的優點為固定療程，通 常僅需1年的治療即可知道治療效果，其缺點是需用打針及有副作用。根據最新研究顯示，長效型干擾素治療結束，停藥半年後可達36.2%的e抗原轉陰率，且 停藥半年後即可受孕。此外，由臨床試驗發現，療程結束後長效型干擾素仍會持續作用，可進一步達到表面抗原消除，其機率較口服抗病毒藥物更高，有機會達到B 型肝炎治癒目標，然而干擾素不能在懷孕時期使用。

陳建宏醫師表示，除了干擾素之外，另一常見的B型肝炎治療藥物為口服抗病毒藥物，其作用機轉為直接抑制體內的B型肝炎病毒，以達到降低病毒量的效 果。其優點是口服方便且副作用較少，缺點是需長時間使用及長時間使用後會產生抗藥性病毒。大部分病人接受口服抗病毒藥物需服用多年以上，且用藥當中不建議 病人懷孕。因此有計劃懷孕的婦女，在懷孕前要使用口服抗病毒藥物須和專科醫師詳加討論。雖有研究顯示懷孕最後3個月使用口服抗病毒藥物加上免疫球蛋白和疫 苗接種可減少新生兒被感染的機會，但此結果仍需進一步的研究來證實。

最後，呼籲計劃懷孕之B型肝炎女性帶原者不需過度擔心，只要與醫師溝通，在懷孕前根據病況選擇適合的治療方式。在懷孕期間，除非母體本身肝臟已嚴重發炎或有肝衰竭的狀況，才建議使用藥物治療，而生產後也需常監測B型肝炎狀況，因生產後肝炎可能會急性發作。

6歲小妹別針卡鼻腔　醫生誤診稱過敏

國際中心／綜合報導

美國南卡羅來納州的6歲妹妹麥卡特（Alexis McCarter）為鼻子「過敏」所苦，5年來飽受頭痛、流鼻水及中耳炎的困擾，但萬萬沒想到，醫生在最近的檢查結果發現，造成她不舒服的原因竟然是一枚別針。

據報導，麥卡特的媽媽蘇珊說，她是一個活潑好動的小孩，但大部分的時候，都因為鼻子不舒服而頭痛，甚至中耳炎，「一直流鼻水，大力呼吸」，看了好幾個醫生，都被診斷為「過敏」，直到最近，帶她做了電腦斷層掃描，才知道是一枚打開的別針卡在她的鼻腔裡。

影像顯示，尖頭部分還刺痛麥卡特。蘇珊指出，「我不知該說甚麼，心都碎了，現在終於搞清楚為什麼每晚她都要敷冰袋，以減輕痛苦，而且那東西到底是怎麼被放進去的？」醫生估計，別針至少在她的鼻腔裡待了5年，預計在12月7日做手術取出來。

麥卡特的別針從哪來目前仍是個謎，不過她在接受訪問時依然精力充沛，拿出別針給她看時，只是童言童語地說，「我不喜歡它，一點都不喜歡，它們尖尖的，就是要插你！」

淋浴間「自己爆炸」　網友驚：玻璃碎片像散彈

生活中心／綜合報導

網友「竹北人」爆料指出，日前淋浴間「自己爆炸」，導致玻璃碎片四射，該衛浴品牌的新竹總經銷卻給他過了保固期的理由，他不滿地警告要告消保官後，業務員才到場勘查，告知「運氣不好碰到」。至於玻璃自爆的真正原因，「竹北人」目前仍在等待。

幸運逃過碎玻璃「射殺」的「竹北人」在mobile01中表示，規劃淋浴間時，「我特別找新竹最大家的衛浴廠商施作，並要求廠商要加強安全設計， 廠商說他們已做了幾百套，不會有安全問題。」（※若要看照片請至→http://www.nownews.com/2010/11/26 /91-2668171.htm）

但在「19日下午4點多，浴室傳來轟隆巨響，走近一看發現淋浴間『自己爆炸』，玻璃碎片像散彈般四射，要是有人在洗澡，不死也剩半條命」，「竹北 人」要求廠商派專業人員到場鑑定爆炸原因，並要求檢查其他浴室淋浴間是否有安全顧慮，「結果獲得的答覆是已過了保固期，要我自己拍照後寄給他，再轉給下包 商研究。」

經過「竹北人」告知不處理要告到消保官後，該公司的業務員到場以手機拍照後說，「強化玻璃本來就有自爆的問題，算是運氣不好碰到」，並將問題帶回 公司處理。「竹北人」無奈地表示，「過了將近一周，我還保留現場，等待他的處理對策……，若本週等不到他的善意回應，決定公佈廠商名稱。」

由於玻璃碎裂的情況嚴重，引起網友的恐慌和討論，猜測「玻璃淋浴間玻璃會爆裂，問題在於上方有多蓋一塊強化玻璃做頂，不通風也不散熱」，但真相仍要等待該廠商的回應。受害的「竹北人」提醒，「玻璃淋浴間好看又實用，但萬一爆炸可能死傷慘重，要慎重考慮。」

不容忽視的疾病　肌無力症

記者王昱／台北報導

在求學或職涯過程中，總是會出現少數不合群的同學或同事，尤其在體育課或是工作忙碌的狀況下，也常發現女性朋友特別容易感到疲累，甚至要求休息或 請假。你自己或是同儕間也有上述情形嗎？許多女性常會以為自己可能是生理期前兆或感冒引起的症狀，認為只要休息即可恢復精神，因而忽略身體是否有其他疾病 的可能，而這正是「肌無力症」可怕的地方。

臨床報告顯示，此症狀患者以女性居多，它會讓患者誤以為自己的身體只是最近較虛弱，稍加休息即可恢復元氣；，也正因為如此，等到身體已慢慢開始出 現全身性的肌肉無力，到醫院檢查後才發現自已得了罕見的肌無力症，導致錯失治療使得病情急速惡化，甚至危害到生命。此疾病女性罹患率約為男性的1.5倍， 且病患年齡層分佈廣，發病者大多是年輕女性或年長的男性。

彰化基督教醫院週邊神經肌肉次專科主任賴建旭說明，重症肌無力與很多常見的疾病、症狀類似，會造成全身無力、動一下就很喘的疾病很多，如貧血、氣 喘、心臟疾患等，這些疾病的發生率可能遠比肌無力症來得高。肌無力症是普遍人比較少耳聞的疾病。民國96年，台灣有3,205位肌無力症的患者使用重大傷 病來就醫，換算成當年的盛行率為十萬分之14。根據健保資料庫重大傷病的統計，台灣每年新個案數有四、五百人，換算成發生率，每年每10萬人當中會有 2.1人發生此病例。

賴建旭主任表示，肌無力症是病因的診斷，代表患者的神經肌肉交界處有病理變化，造成肌肉無力、容易疲勞。肌無力症的肌肉無力常常不是全身的肌肉都 一樣無力，而是某些特定的肌肉，尤其是提眼瞼肌、眼外肌、說話與吞嚥會用到的肌肉，特別容易受影響。而不同患者，症狀的嚴重度差異性也不同。輕度的患者， 最初只有單側眼瞼下垂，看起來沒有精神而已，但重症的患者會嚴重到呼吸衰竭，全身癱瘓。

肌無力症個案少，賴建旭主任強調，並不是大多數醫師所熟悉的疾病，比較能正確診斷肌無力症的是科別是神經科，尤其是專攻周邊神經肌肉次專科的神經 科醫師。因此肌無力症患者要找醫師診斷治療，建議找專攻周邊神經肌肉次專科的神經科醫師。台灣的各大醫學中心神經部門大多有再細分次專科，通常會有腦血管 疾病、癲癇、動作障礙、周邊神經肌肉等次專科。肌無力症這個疾病女性略多，約為男性的1.5倍，病患年齡層分佈很廣，年輕的與年老的都有，加上有很多疾病 的臨床表現和肌無力症很類似，除了醫師看診之外，還需要檢查抗乙醯膽鹼受體抗體與電生理檢查來確認這個疾病。

此外，大約12％的肌無力症患者合併有胸腺瘤，因此胸部的影像學檢查也是有需要的。而治療肌無力的選擇方式，有藥物和手術方面可以治療，例 如：Mestinon美定隆（大力丸）、免疫調節劑、血漿分離術或胸腺切除手術等。肌無力症許多患者在術後仍需靠藥物來減緩症狀，不過只要定期配合治療和 改變生活方式，還是有機會不用依賴藥物，回到以前正常的生活模式。

避孕常出槌？　子宮投藥系統超過99％避孕效果

記者王昱／台北報導

日前一位結紮18年的婦女意外與媳婦同時懷孕，原因就出在當年結紮後的輸卵管，因為身體的自動修補功能或形成廔管，使得輸卵管又自然接通，而讓這位即將面臨停經年紀的婦人，不得不接下這份天上掉下來的意外驚喜，其另一半也大呼｢一切都是天意啊！」

高雄市立大同醫院婦產科主任詹德富醫師表示，所有的避孕方式都有意外懷孕的風險，甚至連最直接的輸卵管結紮手術，都有再次自然接通的可能，避孕失 敗率有可能高達1％。就目前較常見的避孕措施來比較，保險套的避孕效果最差，其次是含銅避孕器，而效果較好的方式是口服避孕藥與輸卵管結紮。

詹醫師解釋，但因為口服避孕藥需規律服藥才能達到理想的避孕效果，許多已有穩定性伴侶且想長期避孕的女性會覺得在使用上較為麻煩。因此，科學家為了省去口服的不便性與不適感，就結合口服避孕藥與子宮內避孕器兩者的優勢，設計出「子宮內投藥系統」。

子宮內投藥系統（含黃體素避孕器）乍聽之下很容易與子宮內避孕器聯想在一起，但其實兩者的避孕原理卻大相逕庭。子宮內投藥系統主要以特殊｢儲藥 囊」的裝置穩定釋放荷爾蒙，讓藥物可以直接作用在子宮內，並且其劑量只需要傳統口服避孕藥的十分之一即可達到近99％以上的避孕效果，表現優於子宮內避孕 器，而與輸卵管結紮手術相當，也可省去戴保險套與口服避孕藥的麻煩與不便。

醫師強調，裝置子宮內投藥系統其實就跟裝置子宮內避孕器一樣簡單，安全性也高。而採用子宮內投藥系統的女性，只要取出投藥系統就可隨時終止避孕， 轉而進行懷孕計畫，這點又比結紮手術更有彈性。目前子宮內投藥系統也更進一步被應用在治療經痛與經血過多的症狀，並且減少子宮肌瘤與肌腺瘤引起的不適。

醫師表示對懂得精打細算的（輕）熟女們來說，子宮內投藥系統兼具有效、方便、安全、經濟與治療等五大優勢，加上較無過去含銅避孕器裝置後常伴隨的 感染問題，大大減少泌尿生殖道感染的困擾。因此，子宮內投藥系統可說是高貴不貴的避孕選擇，可達到省時、省錢並享受高生活品質，符合高自主性的（輕）熟女 們想要聰明過生活的要求。

惹火上身怎麼辦？　趕快在地上打滾滅火

記者王昱／台北報導

身上著火了怎麼辦？不少電影情節演出爆破或火災場景，有的人是馬上在地上打滾，有人則四處奔跑，兒童燙傷基金會醫療組長、馬偕整形外科董光義醫師 指出，身上著火後切忌到處奔跑，這樣只會迎風而助長火勢，造成更大面積的燒傷，正確的做法是雙手掩住臉部，就地臥倒後翻滾，周圍的人可用棉被或大衣包覆著 火處以滅火。

因Selina被火紋身，最近火燒身的話題在網路上非常熱門，董光義表示，電影情節中對於燒燙傷的處理，有的正確，有的卻很離譜，一旦碰到火燒身，確實應立即以就地臥倒後翻滾，旁人應以大塊布巾包住協助滅火。最怕的是，身上著火卻慌張的四處亂跑，反而會使傷勢更嚴重。

麥茵茲美形診所皮膚科醫師黃美月表示，經過這麼多年的宣導教育，現在已經鮮少人會有在傷口上塗醬油、抹豬油，反而讓傷勢更嚴重的錯誤行為了。一般人談到燒燙傷的處理，總會想到『沖脫泡蓋送』五字訣。

沖是先用冷水沖或泡進冷水浴缸內；脫就是除去衣物，但須小心不要撕到表皮；泡水一陣子來降溫，泡後覆蓋乾淨紗布衣物，儘速送醫。由於燙傷面積達全身的五成以上就會有生命的危險，因此須立即就醫。

署立雙和醫院皮膚科醫師葉斯維提醒，在沖冷水時之水量也不可太大，以免反而沖破表皮；泡的時間也要注意不可過久以免失溫。

生機番茄竟含有毒物！　茼蒿農藥殘量超標近12倍

生活中心／綜合報導

冷颼颼的冬天是吃火鍋的季節，但火鍋中常用的茼蒿菜竟被驗出農藥殘量超標近12倍！此外，衛生署更發現，標榜無毒的「統一生機番茄」也被驗出含有農藥殘量，恐危害身體健康。

衛生署食品藥物管理局昨(24)天公布抽驗市售和包裝場農產品殘留農藥情形，在124件樣品中，有11件不符合規定，不合格率近9%。其中雲林縣 的「統一生機聖女番茄」雖只被檢出含微量農藥「百利普芬」0.06ppm，但已違反該物質不得被檢出的規定，更影響生機產品標榜無毒的形象。

台中縣則有一件茼蒿菜被檢出含有達滅芬、福多寧、賓克隆及貝芬替（Carbendazim）等4種農藥殘量超標，其中貝芬替含量高達 11.94ppm，將近標準值1.0ppm的12倍。屬於水溶性殺菌劑的貝芬替，食入過量會導致孕婦生下畸形胎兒，甚至讓男性的精液量減少，睪丸變小、變 色。

對此，林口長庚臨床毒物科主任林杰樑也指出，這些菜中的殘留物質大多是殺蟲劑，含有神經毒性，「用足夠的水去清洗(蔬菜)，應該是可以把(農藥)傷害降到最低」。(新聞來源：中視新聞記者李宜芬、徐宇威、廖文賓)